“Impavidum ferient ruinae”

Σαν σήμερα ~27 Νοεμβρίου, το 8 πΧ~ πέθανε ο Οράτιος (Quintus Horatius Flaccus), κορυφαίος Ρωμαίος λυρικός ποιητής την εποχή του Οκταβιανού Αυγούστου…

Μια γνωστή στο ευρύ κοινό φράση του είναι το “carpe diem” δηλαδή “άδραξε τη μέρα”…

Στην 11η ωδή του 1ου βιβλίου του, ο μεγάλος αυτός ποιητής γράφει:

«Εσύ μη, Λευκονόη μου, ρωτάς, δεν κάνει να το ξέρεις,

ποιο τέλος για σένα και ποιο τέλος για μένα θα δώσουν οι θεοί•

και μη γυρεύεις με αριθμούς Βαβυλωνίων να το βρεις.

Πόσο καλύτερα είναι υπομονή σε ό, τι γενεί να δείχνεις!

είτε πολλούς χειμώνες μας χάρισε ο Δίας είτε αυτόν εδώ ως τελευταίο που τώρα το κύμα της τυρρηνικής χτυπά τα απέναντι βράχια•

να είσαι σοφή, να στραγγίζεις το κρασί και να περιορίζεις την μακρά σου ελπίδα σε σύντομο χρόνο.

Γιατί όσο εμείς μιλάμε θα έχει ήδη φύγει ο φθονερός ο χρόνος:

άδραξε την μέρα

έχοντας όσο το δυνατόν λιγότερη εμπιστοσύνη στο αύριο.»

Με αυτό το ποίημα, ο Οράτιος μας προτρέπει να μην αναλωνόμαστε σε μεγαλόπνοα σχέδια, να μην ανησυχούμε για το μέλλον, αλλά να εστιάζουμε στο τώρα,

να απολαμβάνουμε τη μέρα μας, να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε με αυτή έχοντας πίστη στη διαδικασία…

Όσο εμείς ανησυχούμε και σχεδιάζουμε, ο χρόνος κυλάει και η ζωή μας στο τώρα, το μοναδικό που έχουμε, γλιστράει μέσα από τα χέρια μας και φεύγει…

Μια άλλη λιγότερο γνωστή, αλλά αγαπημένη μου φράση του Οράτιου είναι:

Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae

Δηλαδή:

Αν το σύμπαν γκρεμιζόταν, άφοβο θα τον παρέσυραν τα συντρίμμια

Στη φράση αυτή συνοψίζει τα χαρακτηριστικά του Στωικού Σοφού, χαρακτηριστικά «στόχος» στη ζωή μας…

Η ζωή είναι γεμάτη δυσκολίες, αυτό είναι το μόνο σίγουρο. Οι αντιξοότητες και τα ατυχή συμβάντα εμφανίζονται τόσο συχνά, αποτελώντας μάλλον τον κανόνα και όχι σπάνια εξαίρεση…

Αυτές οι δυσκολίες λοιπόν, όσο μεγάλες κι αν είναι, ακόμα και αν το σύμπαν γκρεμιστεί γύρω μας ~ή πάνω μας, τα συντρίμμια ας μας παρασύρουν άφοβους…

Άφοβους, δηλαδή χωρίς φόβο;;

Δε νομίζω…

Δεν νομίζω ότι μπορούμε να μην φοβηθούμε όταν το σύμπαν γκρεμίζεται γύρω μας…

Θα φοβηθούμε και θα απελπιστούμε…

Μπορούμε όμως παρά τον φόβο μας και παρά την απελπισία μας, να μην παραιτηθούμε, να συνεχίσουμε να προσπαθούμε και να πολεμάμε μέχρι την απόλυτα τελευταία στιγμή…

Να συνεχίσουμε να πολεμάμε, όχι ίσως γιατί περιμένουμε να ξαναχτίσουμε τα συντρίμμια, αλλά γιατί αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία, να μην σταματήσουμε να πολεμάμε…

Σε αυτή τη δύναμη ψυχής μας προτρέπει ο Οράτιος…

Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae” λοιπόν…

~Αφιερωμένο σε όσους αυτή τη στιγμή συνεχίζουν να “πολεμούν” ενώ γύρω τους πέφτουν “συντρίμμια”…

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Γρόλλιος Κωνσταντίνος, ~Οράτιος, οι Ωδές.

Ludwig Edelstein, ~Ο Στωικός Σοφός, το αληθινό νόημα του στωικισμού.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: